Finalmente vou começar a escrever no blog/site oficial do livro! ESSE AQUI
Tenho de fazer algumas mudanças ainda...mas a partir de agora vou escrever somente nele!
(as coisas sobre o livro, o blog aqui cheio de coisas toscas vai continuar a ser escrito belamente e xiquemente)
Bem, comentem por lá o que acharam do template, do que seria legal de colocar no site, e afins...
Só não deixem de comentar!
Tá. Não serão livros só para se ler no banheiro. Embora também possam ser lidos lá. Tudo depende do uso.
Mas que seja!
O que importa é que esse novo post *e os seguintes a ver com ele* se tratarão sobre livros que eu li, que lerei ou que estou lendo. No banheiro ou não. Óbvio.
E o 1°!
Como eu sou uma fã invicta de Neil Gaiman *E de vários outros autores e autoras inglesas, sinto um padrão...* decidi começar por um livro dele!
Oi. Neil Gaiman.
que é:
The Graveyard Book
A capa que eu tenho é essa... maas
Adorei essa.
Agora...eu não consegui descobrir se há a versão em português já disponível, mas como é um livro apaixonante, vou colocar mesmo assim.
SINOPSE:
Nobody Owens *Algo como 'Ninguém' Owens*, conhecido como Bod, é um menino normal. Ele seria completamente normal se ele não vivesse em uma cemitério, sendo criado por fantasmas, com um guardião que não pertence nem ao mundo dos vivos nem dos mortos. Há aventuras em um cemitério para um garoto - um antido Indigo, um portão para a cidade abandonada dos ghouls, o estranho e terrível Sleer. Mas se Bod deixar o cemitério, ele estará em perigo por causa do homem Jack - que já matou sua família.
Pronto. Uma sinopse curtinha para ficarem felizes de ler pouco...HAHA
Agora. Para aqueles que querem uma pontinha narrada super fofa *e em inglês...* pelo próprio Neil Gaiman... Tá ae o Book Trailer:
Sombrio como sempre.
HE.
Então.
Basicamente, você acaba se apaixonando pelo "Bod" e por todos os fantasmas que criaram ele, uma página levando a outra compulsivamente.
E se for ler no banheiro você provavelmente terá uma "veia" inchada depois, mas valerá a pena...HAHA
Então, caso não saibam inglês peçam para alguém, ou sei lá, esperem sair em português. Porque vale a pena.
Venho da mesma cadeira anterior fazer esse maravilhoso segundo post narrado!
E queria agradecer o povo que escutou o de antes e deram críticas construtivas! *valeu iesus e don...HAHA* e minha mãe, e para Xuxa e...
*tu-dum-piiishhh*
Que seja.
O post narrado de hoje será sobre livros!
Siiim!
Minha paixão pré-histórica sobre essas folhas lotadas de letras e algumas vezes de figuras.
Mas eu particularmente gosto mais das letras, assim posso preenchê-las como eu quiser. MUAHAUHAUHAUh *cof cof*
Agora. Por que livros de L a F??
Elementar meu caro ouvinte!!!
Porque no caso os livros a que me refiro são aqueles que se tornaram filmes! *sacou? Livros, a FIlmes. Ahñ*
O desespero de massas de leitores que quando descobrem que o seu livro predileto vai virar filme quase choram de tristeza!
Devido à adaptações pobres e ridículas, se me perdoam o francês, que literalmente estragam os livros.
Um exemplo disso é Eragon.
Que. Filme. Ruim.
Nem se compara ao livro, que é cheio de acontecimentos, os personagens são muito mais profundos e a narrativa muito melhor que aquela titica jogada nas telas. *Só compensa pela atuação do Jeremy Irons. *HAIL, BROM!!!**
Outro exemplo, e agora eu sei que levarei pedradas nas ruas, é harry potter.
Eu, como fã antes de Harry Potter virar um mágico famoso no Brasil, fiquei pulando de alegria quando vi que viraria filme. E sério, o primeiro filme é LINDO. Perfeito. Sem ironias. O segundo é mais ou menos, mas ainda gostei. Agora.
QUE DROGA FOI AQUELA NO TERCEIRO???
É o melhor livro da série e eles acabaram com ele!!!
A partir daí já me decepcionei com todo o resto, pra ser honesta.
mas ainda há outro lado, que me faz achar que muitas vezes é bom fazerem filmes, mesmo que péssimos e nauseantes, que quase te fazem vomitar de desgosto *exagero*.
O fato de que como viraram filme, as pessoas vão muito provavelmente querer LER os livros. Isso foi até falado pelo autor de Jumper *outro filminho meia boca, divertoso, mas podia ser melhor* Ele concorda que fugiu completamente do personagem original, que a história mudou e tudo o mais, mas ele achou bom, porque o retorno que ele teve foi de muita gente querendo ler o original, querendo ver como a história era de verdade. *Isso tá lá nos extras do dvd*
Ou seja!
Tem um lado positivo apesar de eu achar degradante o que eles fazem com os livros. HAHA
E outro exemplo pessoal foi com o filme "A casa dos espíritos", que tem um elenco pesado, com Jeremy Irons*de novo*, Glenn close, Antonio Banderas, Meryl Streep e Winona Ryder.
Esse filme é simplesmente maravilhoso. triste. Horrivelmente triste. Mas maravilhoso.
O que me deu uma vontade praticamente psicótica de ler o livro e ver como a Isabel Allende escreveu tudo aquilo que aparece lá. Sério. Eu ainda vou correndo numa livraria comprar isso.
Por isso, por mais que eu ainda tenha um pequenino ódio no meu coraçãozinho de adaptações *e sequências, mas isso fica pra outro post* tenho de admitir que há realmente uma bela parte que compensa todo o desespero de assistir filmes ruins e depois perceber como o livro é bom.
Se bem que também tem filmes que acabam ficando melhores que os livros...
tipo lua nova...
Mas...
deixa pra lá né...
Isso já é apelar pra qualidade ruim...
*luzes iluminam o pc onde o post está sendo lido* OHHHHHH... Chegamos ao famigerado whatahell callendar 10!! Aplausos!
Tá, chega...
Então, atrasado, mas ainda na hora *Se é que isso é possível...* o lindo post de hoje será dedicado à um livro que ganhei de aniversário... Opúsculo! Sim, aquela maravilhosa paródia recheada de humor inglês *MUAHUHAUHAUHAUHAUHA* sobre aquele livro meia boca plagiado daquele ser ignóbil que não merece ter seu nome pronunciado *me perdoem aqueles que gostam...*... O livro teve o poder de ser consumido em apenas duas *Divertidas* horas e recomendo a quem tiver um toque de humor negro na corrente circulatória *Nota: É mais engraçado se você tiver lido de fato os livros inspiradores, pois há piadas sobre a forma como algumas partes foram escritas*
Então, vamos à palavra de hoje!
OPÚSCULO
Sim, o título do livro será nosso whatahell de hoje! Já que na verdade o título em inglês faria mais sentido *Twilight ~> Nightlight*, mas nos focaremos na tradução e tentativa de traduzir uma piada...
Significado
s. m., pequena obra sobre arte, qualquer ramo de ciências, etc. ; folheto.
Ou sejaaa...
Não conseguiram exatamente passar a piada intríseca, mas ficou bom mesmo assim, opúsculo é simplesmente algo como um folhetim daqueles antigos... Mesmo sem a parte de humor inclusa, é divertoso saber seu verdadeiro significado...acho.
Bem, é isso pela semana, caros não-leitores, aproveitem o post e usem e escrevam seus próprios opúsculos!
Just because you changed the hand holding the cup it doesn´t make you look less stupid. Just a mental note.
